Literally, the right, the position of honor. When looking at a painting (or a pair of them), the dexter is the subject or the painting we see on the left. Imagine that the two persons in a portrait pair are conceived as if flanking a more important personage in the center—the Madonna, for example. The person on the Madonna’s right is the one we see on the left.